Опус в 14 частях
Обратно дождь, или Тивольские
зонтики
"Обратно"
Это слово соответствует понятию «возвратно». Однако у
некоторых людей оно часто заменяет понятия «повторно», «опять», «снова»
и т. д. Применение этого «универсального» слова приводит иногда к
совершенно бессмысленным фразам, вроде: «обратно везут покойника»,
«обратно дайте cyп», «я вхожу, а он обратно пишет», «я сегодня обратно в
трамвае деньги потерял», «обратно дождь пошел»... (К слову сказать, я
слышал такую остроту: «Обратно дождь идет — это фонтан, обратно фонтан
бьет — это душ».)"
Из книги Бориса Тимофеева "Правильно ли мы говорим". |
|
Итак, «Обратно дождь идет — это фонтан, обратно
фонтан бьет — это душ»
В Тиволи мы получили и то, и другое, и в обе стороны
одновременно. Причем включая душ, потому что охарактеризовать иначе то
свинство, которое падало сверху, я просто не могу.
Поездка в Тиволи входила в план нашей короткой
вылазки в Рим на мартовские каникулы-2013. Исходный план был грандиозен: приехать в Тиволи поездом, дойти до виллы Грегориана (и зайти часика на полтора,
понятно), пройтись через город до виллы д'Эсте, зависнуть у фонтанов в
садах, оттуда дойти до виллы Адриана (подумаешь, всего-то километров
пять), и уехать на автобусе в Рим. Ага. Наш план в географической части
в точности совпал с планом атмосферных фронтов по приносу туч и
выливанию их содержимого.
Минут через 15 после отхода нашего поезда от римского вокзала Тибуртина
за окном начали показывать пейзажи. "Смотрите, какая черная туча висит
над Римом! - сказала я мужу с ребенкой, - Хорошо, что мы оттуда уехали!"
Тут поезд повернул... и стало ясно, что то, что висело над Римом, вообще
не было тучей по сравнению с тем, что висело впереди... Весь оставшийся
путь мы гадали, там или не совсем там висит то сине-черно-страшное.
В Тиволи шел дождь. И явно уже давно шел. Ну, питерцам дождь - не
помеха, раскрыли зонтики и вышли из здания вокзала. Но ушли недалеко,
метров двадцать. Муж выглянул из-под зонтика, подозрительно осмотрел
стремительно темнеющее небо и предложил вернуться на станцию со всей
доступной нам скоростью. Правильно предложил, однако. |
Следующие 40 минут мы слушали шум водопада и понимали, что из трех
намеченных вилл попадаем только в одну.
Вилла Грегориана отпала из-за неосмысленности посещения - скользить и
падать на мокрых камнях и раскисших дорожках решительно не хотелось. И
понятно, что пилить на виллу Адриана под дождем было тоже совсем не айс.
Дождавшись, момента, когда ливень перешел в дождь,
спустились к пешеходному мостику, форсировали почти вплавь пару улиц,
возомнивших себя речками, выбрали наиболее мелкую и пошли по ней к
центру. |
Ну
да, очередное дикое творение Игоря Миторая. Это его шедевр в виде
валяющейся гигантской забинтованной
головы когда-то пугал нас в Лугано. Не, устройство моего мозга не
позволяло адекватно воспринять эти
полголовы. Пришлось обойти шедевр и найти нужный ракурс, завершив этот
обрезок хоть вазоном.
|